¿Cómo tramitar un certificado de nacimiento en Estados Unidos?

El acta de nacimiento de Estados Unidos, o “Birth Certificate”, en inglés, es el primer registro de vida de una persona, que debe ser emitido por el gobierno del estado en donde nace el niño. Este certificado contiene el nombre, apellido, género, fecha, hora y lugar de nacimiento del recién nacido, así como la información personal de sus padres.

Si estás por tener un bebé y tienes dudas sobre cómo tramitar el certificado de nacimiento en Estados Unidos, sigue leyendo este artículo y entérate de todo lo que necesitas saber para el momento en el que venga un nuevo miembro a la familia.

TE INTERESA: 

• Solicitud del pasaporte americano para niños

¿Para qué sirve el acta de nacimiento de Estados Unidos?

Como mencionamos anteriormente, el acta de nacimiento USA es el documento de identidad oficial más importante que debe tener un ciudadano, ya que certifica la información personal del recién nacido, y durará para toda la vida.

Esta identificación le servirá a la persona para realizar diferentes trámites y solicitudes. El certificado de nacimiento estadounidense será necesario, por ejemplo, para alguna llevar a cabo alguna de las siguientes diligencias:

• Solicitar el pasaporte.
• Inscribirse en programas de apoyo por parte del gobierno.
• Anotarse en una escuela.
• Unirse a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.
• Abrir cuentas bancarias.
• Solicitar un préstamo.
• Sacar la licencia de conducir.
• Obtener el Número de Seguro Social (SSN).
• Cualquier trámite que solicite un documento de identidad.

¿Cómo solicitar certificado de nacimiento americano?

Cada vez que nace un niño en algún hospital de Estados Unidos, es la misma institución sanitaria la encargada de brindarle a los progenitores los formularios correspondientes para registrar el nacimiento. Por ello, deberá llevar un documento de identidad al momento de acudir al hospital.

Si el nacimiento se da en un hogar o fuera de un centro hospitalario, la partera, enfermera, o quien haya atendido el parto, es quien se encargará de este trámite. Los padres tienen que proporcionar su información personal y la del recién nacido.

El registro para ciudadanos estadounidenses nacidos en USA se realiza en la oficina del Registro Civil del estado o condado en el que ha nacido.

En caso de niños nacidos en extranjeros con progenitores estadounidenses, se debe acudir al consulado o embajada estadounidense del país en el que ocurrió el nacimiento. Cuando esté registrado, los padres recibirán el Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA), que le otorga el derecho a la ciudadanía o nacionalidad estadounidense.

Los niños nacidos en el extranjero y adoptados por estadounidenses no recibirán el acta de nacimiento de EEUU, ya que es el registro del país de nacimiento quien se encarga de tramitar el certificado.

¿Cuáles son los requisitos para tramitar el acta de nacimiento estadounidense?

Los requisitos para solicitar el certificado de nacimiento americano dependen de cada estado, ya que algunos exigen más información que otros, pero, en general, los datos que se deben brindar en el formulario escrito son los siguientes:

• Nombre y apellido del recién nacido.
• Sexo.
• Día, mes y año de nacimiento.
• Lugar (ciudad, pueblo, condado, estado) del nacimiento (nombre del hospital, en caso de conocerlo).
• Nombres completos de los padres (incluir el apellido de soltera de la progenitora).
• Parentesco o relación con el recién nacido.
• Número de teléfono actualizado con código de área.

En algunos condados pueden solicitar la licencia de conducir, o el SSN (Número de Seguro Social), u otra información personal que puedan llegar a ser requeridas para tramitar el acta de nacimiento estadounidense.

¿Quiénes pueden solicitar el certificado de nacimiento en Estados Unidos?

Las personas que pueden solicitar un acta de nacimiento en Estados Unidos son:

• La persona a quien pertenece el certificado de nacimiento.
• La madre, padre o tutor legal de la persona en cuestión.
• La esposa o esposo del titular del acta de nacimiento.
• La hija o hijo de la persona titular del documento.
• La hermana o hermano de la persona a quien pertenece el certificado.
• El representante legal del ciudadano autorizado.
• En algunos estados, se permite que grupos de genealogía o los profesores que estén registrados, accedan al certificado de nacimiento y la información de la persona titular del documento.

¿Dónde sacar copia del acta de nacimiento americana?

Si necesitas obtener una copia del certificado de nacimiento, pero no sabes dónde puedo sacar un acta de nacimiento de Estados Unidos, no te preocupes, ya que no deberás solicitar la misma en la Oficina de Registros Vitales (Vital Records Office) del lugar (estado y/o condado) en donde nació la persona.

Para solicitar esta copia, se debe abonar un monto que dependerá del estado en el que se realice el trámite. A continuación, te dejamos la dirección para sacar actas de nacimiento según el territorio estadounidense.

• Alabama: Alabama Center for Health Statistics, Alabama Department of Public Health. P.O. Box (casilla postal): 5625. Montgomery, AL. 36103-5625. Tel: (334) 206-5418.
• Arizona: The Bureau of Vital Records, Arizona Department of Health Services. P.O. Box: 6018. Phoenix, AZ. 85005. Tel: (888) 816-5907, o (602) 364-1300.
• California: CA Department of Public Health - Vital Records. O. Box 997410. MS: 5103. Sacramento, CA. 95899-7410. Tel: (916) 445-2684.
• Connecticut: CT Dept. of Public Health, Avenida Capitol 410, MS #11 VRS. Hartford, CT. 06134. Tel: (860) 509-7700.
• Florida: Department of Health, Bureau of Vital Statistics. 1217 Pearl Street (ZC 32202). O. Box 210. Jacksonville, FL. 32231-0042. Tel: (850) 245-4444.
• Illinois: Division of Vital Records, Illinois Department of Public Health. Avenida E Ridgely 925, Springfield, IL. 62702 Tel: (217) 782-6554.
• Minesota: Division of Vital Records, Illinois Department of Public Health. O. Box 64499. St. Paul, MN 55164. Tel: (651) 201-5970.
• Nuevo México: NM Vital Records, P.O. Box 25767, Albuquerque, NM. 87125. Tel: (505) 827-0121.
• Ciudad de Nueva York: NYC Health Department, Office of Vital Records. 125 Worth St., CN4, Rm. 133. Nueva York, NY. 10013. Tel: (212) 639-9675.
• Ohio: Vital Statistics, Ohio Department of Health. P.O. Box 15098. Columbus, OH. 43215-0098. Tel: (614) 466-2531.

Preguntas frecuentes

¿Cómo sacar el acta de nacimiento por Internet?

Si te resulta más cómodo solicitar la partida de nacimiento en línea, puedes hacerlo con VitalChek, la empresa aprobada por el Gobierno, o a través de USbirthcertificate.

¿Cuánto tarda el documento de nacimiento en EEUU?

El tiempo de espera para obtener el acta de nacimiento depende de cada Estado. Sin embargo, se estima que, luego de la solicitud, puedan pasar entre 4 y 8 semanas hasta que la copia llegue por correo.

¿Puedo obtener mi acta de nacimiento en el acto?

El acta de nacimiento no se puede obtener inmediatamente. De todas maneras, es posible tenerla más rápido si se pide por internet, que si, por el contrario, se la solicita en una oficina, aunque el costo es más elevado por el envío exprés.

¿Cómo pedir un certificado de nacimiento de otro estado?

Para solicitar un acta de nacimiento de otro estado deberá enviar por correo a la oficina de registros vitales estatales de su condado, adjuntando la información, formularios y documentos solicitados, junto al pago por el certificado. En caso de realizarlo por internet, la institución se encargará de llevar el acta a su domicilio dentro de Estados Unidos.